Major League Baseball is taking America’s pastime to an iconic NASCAR track, and the game is set to top league attendance records.